På veien til skolen

Det var på tirsdagen 25. november ca.kl.08.25 Sofie og mamma var på veien til skolen. Mamma sa ” ร้องเพลงกันไหม róng pleng gan măi” (Skal vi synge?) A B C D E F G
Sofie sa ”Nei mamma” og sang ก เอ๋ย ก ไก่ ข ไข่ ในเล้า ฃ ขวด ของเรา ค ควาย เข้านา ฅ ฅน ขึงขัง ฆ ระฆัง ข้างฝา

ง งู ใจกล้า จ จาน ใช้ดี ฉ ฉิ่ง ตีดัง ช ช้าง วิ่งหนี ซ โซ่ ล่ามที ฌ กะ เฌอ คู่กัน ญ หญิง โสภา ฎ ชะฎา สวมพลัน ฏ ปะฏัก หุนหัน

ฐ ฐาน เข้ามารอง ฑ มนโฑ หน้าขาว ฒ ผู้เฒ่า เดินย่อง ณ เณร ไม่มอง ด เด็ก ต้องนิมนต์ ต เต่า หลังตุ งถ ถุง แบกขน ท หทาร อดทน

ธ ธง คนนิยม น หนู ขวักไขว่ บ ใบ ไม้ ทับถม ป ปลา ตากลม ผ ผึ้ง ทำรัง ฝ ฝา ทนทาน พ พาน วางตั้ง ฟ ฟัน สะอาดจัง ภ สำเภา กางใบ

ม ม้า คึกคัก ย ยักษ์ เขี้ยวใหญ่ร เรือ พายไป ล ลิง ไต่ราว ว แหวน ลงยา ศ ศาลา เงียบเหงา ษ ฤาษี หนวดยาว ส เสือ ดาวคะนอง ห หีบ ใส่ผ้า ฬ จุฬา ท่าผยอง อ อ่าง เนืองนอง ฮ นกฮูก ตาโต

Mamma sa ”ต่อ ต่อ dtòr dtòr” (fortsett fortsett)
Sofie sang ช้าง ช้าง ช้าง น้องเคยเห็นช้างหรือ เปล่า ช้างมันตัวโตไม่เบา จมูกยาวยาวเรียกว่างวง มีเขี้ยวใต้งวงเรียกว่างา มีหูมีตาหางยาว

Mamma sa ”ต่อ ต่อ dtòr dtòr” (fortsett fortsett)
Sofie sang แปรงเอ๋ย แปรงฟัน ทุกวันอย่างน้อยสองหน หลังอาหาร ก่อนนอน ทุกคนจะพ้นโรคฟัน ไม่มี ฟันล่างแปรงปัดขึ้นบน ฟันบนแปรงปัดลงล่างอย่างนี้ แปรงให้ทั่วปากสะอาดดี พวกเราจะมีความสุขเอย

Mamma sa ingenting
Sofie fortsatte นิ้วโป้งอยู่ไหน นิ้วโป้งอยู่ไหน อยู่นี่จ๊ะ อยู่นี่จ๊ะ สุขสบายดีหรือไร สุขสบายทั้งกายใจ ไก (ไป) ก่อนหละ สวัสดี

Mamma sa ”ต่อ ต่อ dtòr dtòr” (fortsett fortsett)
Sofie sang วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง เราทั้งหลายชายหญิง สนุกกันจริงวันลอยกระทง ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทงลอยกระทงกันแล้ว ขอเชิญน้องโซเฟียออกมารำวง รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง เราทั้งหลายชายหญิงสนุกกันจริง วันลอยกระทงลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง ลอยกระทงกันแล้ว ขอเชิญน้องโซเฟียออกมารำวงรำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ ฯ

Mamma startet å synge ตั้งแต่เล็กยังเคยได้ถามแม่ว่า
Sofie forsatte บนข้างฝาบ้านเรานั้นติดรูปใคร
Mamma sang ที่แม่คอยบูชาประจำก่อนนอนทุกคืน จะต้องไหว้ แม่ตอบว่าให้กราบรูปนั้นทุกวัน ท่านเป็นเทวดาที่มีลมหายใจ
ที่เรายังพอมีกินอย่างวันนี้ ท่านดูแลคนไทยมานานเหลือเกิน ให้จำไว้
Sofie og mamma sang samme เป็นรูปที่มีทุกบ้าน............... Vi var framme på skolen for sent igjen.

Denne sangen "เป็นรูปที่มีทุกบ้าน bpen rôop têe mee tóok bâan" er ganske vanskelig å synge. Vi skal øve sangen mer og vi får det til snart ikke sant Sofie!