Tuesday, April 23, 2013

Aldri reise til Thailand

Sofie: Mamma doo sy "Never Go to Thailand" Haa???
Mamma: ไม่ใช่หลอกลูก เขาหมายถึงตรงกันข้าม
Sofie: Åu reau?
Mamma: มาดูเริ่มต้นใหม่กับแม่
Kilde: vimeo.com
Takk til Brian camusat + teamarbeid

Saturday, April 06, 2013

Vi elsker Thailand:)


The mom and daughter song


Lyrikk: Sofie
Oversatt av Sofie:
♫♫
Mamma lager mat til meg.
Mamma vasker klær til meg.
Mamma kjøper godteri til meg.
Jeg er glad i mammma. Mamma er glad i meg.
Mamma kjøper klær til meg.
Mamma kjøper leker til meg.
Mamma vasker håret mitt.
Jeg er glad i  mamma. Mamma er glad i meg.
Mamma klipper neglene til meg.
Mamma ser film med meg.
Mamma går til skolen med meg.
Jeg er glad i mamma. Mamma er glad i meg.
Mamma skifter sengetøy til meg.
Mamma rydder rommet til meg.
Mamma kjøper turer til meg.
Jeg er glad i mamma. Mamma er glad i meg.
Mamma liker når jeg er flink på skolen.
Mamma liker når jeg snakker thai.
Mamma gir meg grønnsaker.
Mamma er glad i meg. Jeg er glad i mamma.